英国科学史专家李士霍夫博士曾说：“不懂得玉，便不懂得中国的文化。在历史长河中，中国人与玉结下了不解之缘，并创造了辉煌优秀的玉文化。翡翠是中国玉文化的重要部分，在中国玉文化的今天并孕育着玉文化灿烂的明天，能折射出中国文化艺术的多彩性和包容性。”
有人说：喜欢就好，玉无价。
　　喜欢就好。对个人而言，由喜欢到爱好、到购买、到佩戴或收藏，这是顺理成章的。但这个“好”，是建立在个人喜欢的基础上的，是主观的，不是客观的。有些商人就抓住顾客的心理，抓住顾客的喜好，经常说“喜欢就好，玉无价”，趁要高价，从而获取暴利。这是少数商人的经营手法，而不是玉件的客观定价。玉，特别是翡翠，招人喜欢。你稍一入门，即会被它的色彩、质感、神韵所迷倒